蒙古斑革命：the project of 山口小夜子＋高木由利子


	クラシック・バレエを学び、大学時代にフラメンコと出会う。碇山奈奈氏に師事し、第三回日本フラメンコ協会主催の新人公演にて奨励賞受賞。現在、東京吉祥寺に「スタジオ・トルニージョ」を設け、後進の指導にあたるほか、数々の公演をこなしている。はかなげな透明感のある姿がいざ踊りに入ると一変、力強いオーラをまとい、観るものを忘我の境地に誘う。最近では、コンテンポラリー・ダンスユニット「Flowers」に参加し「Paradise」を公演するなど、他ジャンルのダンサーとのコラボレーションを展開し、活動の幅を広げている。スペイン舞踊振興マルワ財団の2003年創作活動助成作品に選ばれた「はなvol.3」のネクスト・ステージ「はなvol.4」の公演を11月に開催予定。http://www.tornillo.jp/ インタビューを読む		映像、舞台、空間演出と、幅広いジャンルで光と影の演出に携わる照明家。旅好きで、これまでに21ヵ国を巡ってきた。もともと演出などを手がけていたが、自分の好きなように演出したい、と店を持つことを考え、メキシコのピラミッドの上で蕎麦屋になろうと決心。その資金集めのバイト中に声をかけられ、照明家に。その場にある光を捉えて効果的な照明を行い、自然な空間を創りあげる。インタビューを読む

BACK
NUMBER

	INTERVIEWER 山口小夜子●SAYOKO YAMAGUCHI モデルとして時代を象徴する海外の数多くのデザイナーのコレクションに出演。同時にダンスコンテンポラリーなどの舞台活動で前衛的な国内外のクリエイションに参加・出演してきた。また、フランス批評家協会最優秀作品賞を受賞した「オペラ三人姉妹」（リヨン国立劇場）を始めとする舞台衣装のデザインやヘア・メイクを手がけたり、音楽活動やクラブのDJ、エッセイの執筆など、ジャンルの枠を超えて独自の世界を展開している。		PHOTOGRAPHER 高木由利子●YURIKO TAKAGI 東京生まれ。武蔵野美術大学でグラフィック・デザインを学んだ後、ポルトガルに渡る。イギリスでファッション・デザインを学び、フリーランスのデザイナーとしてヨーロッパを飛び回り、モロッコで写真に開眼。以後、写真家として独自の視点から衣服や人体を通して「人間の存在」を撮り続ける。現在は東京を拠点に、各地で古典を行い、アジア・アフリカ・南米・中近東に強い興味を持ち、撮影旅行を続行中。

	MOKOHAN INFORMATION 『じゃぱねすくの夜、その二』 2005年9月16日（金） 19:30開演　料金：2700円（予約）、3000円（当日）＊共にドリンク付き会場：スーパーデラックス　106-0031 東京都港区西麻布3-1-25 B1F　www.super-deluxe.com ・山口小夜子（舞／朗読）＋八木美知依（20弦箏、17弦箏）＋生西康典＆掛川康典（映像）・酒井俊（うた）＋八木美知依（こと）・Jason Roebke（from chicago、コントラバス）＋八木美知依（20弦箏、17弦箏）＋及川キーダ（ライヴ・ペインティング）・ Trance Koto Express：八木美知依（エレクトリック箏）＋AO（サウンド・デザイン）予約希望の方は、お名前、人数、電話番号と「9/16予約」と明記の上、Eメール（info@super-deluxe.com）またはファクス（03-5412-0516）を送信下さい（9/15締め切り）。電話予約も可（03-5412-0515